JavaScript execution on Action URL table column value

I'm using the embed report and have a table visualisation that contains a column with an action URL. Clicking on the column value redirects me to the new browser tab, but the requirement is to open the URL in the same browser tab.

I tried the inline JS with window.parent.document.location.href url approach with a custom column, but had no luck as it is considered a value as a string.

I know that JavaScript syntax can be run inside Power Query for data extraction and wrangling, but it looks like it is not working with the linked column. So please suggest if there is a way to execute the JS function on the click of an action url column value.