Relocated the header sorting function in table & matrix visual to the right-click context menu

I've found it frustrating when I've clicked on a row/column heading in a matrix/table visual (whether by accident or to bring it into context) - and it ends up sorting the visual by that column. I think many users would still be more used to the concept of clicking and selecting a cell such as in Excel, which does not function quite the same in various Power Bi contexts. I would suggest this frustration could be removed by simply adding sort asc/desc options to the right-click context menu that already exists when clicking on a row/column header. Left click would then simply select the header so the subsequent action can be manually actioned.